http://apis.daum.net/maps/transcoord?apikey={다음API키값}&x=300492&y=552541&fromCoord=KTM&toCoord=WGS84&output=xml 

나오는 XML 값을 simplexml_load_string 를 이용하여 파싱처리.

예:

$xml = simplexml_load_string($result) or die('Error: Cannot create object');    

$mapx = $xml['x'];

$mapy = $xml['y'];